qar 'oH wovmey'e'